Prevod od "du havde problemer" do Srpski

Prevodi:

si u nevolji

Kako koristiti "du havde problemer" u rečenicama:

I fængslet hørte jeg, du havde problemer.
Èujem da si tamo imao frku.
Jeg troede, du havde problemer derhjemme.
Mislio sam da te muèe problemi kod kuæe, bolest u porodici.
Russ, jeg hørte, du havde problemer i dag.
Хеј, Рас, чуо сам да си јутрос имао проблема.
Hvorfor lod du mig vrøvle om is og sko... når du havde problemer?
Zašto si me pustila da blebeæem o sladoledu i rasprodajama kad si ti imala važnije vesti?
Men hvis du havde problemer, hvorfor kom du så ikke tilbage?
Ako si bila u nevolji, zašto se nisi vratila?
Ikke underligt at du havde problemer.
Nije ni èudo što si imao toliko problema sa rekonstrukcijom.
Jeg ved at du havde problemer i starten, men du var en voksen mand.
Znam da si i ti imao problema u poèetku, ali ti si bio odrastao èovjek.
Du havde problemer. - Verden eksploderede omkring mig.
Zadnje èega se secam, je da je svet eksplodirao oko mene.
Hvis du havde problemer med Carly, behøvede du ikke restauranten og ville stadig score kassen.
Ali ako si imao problema s Carly... Ne bi ti bio potreban restoran. Svejedno bi došao do novca.
Jeg kunne se, du havde problemer.
To ja radim. -Pa, mogu videti da si bio u nevolji.
Ms. McCartney mente, du skulle gå et år om, fordi du havde problemer med nogen af dine klassekammerater.
Mislila je da trebaš ponavljati jer imaš problema s drugim uèenicima.
Du havde problemer, men kom ikke til os.
Bio si u nevolji a nisi nam se obratio. - cekaj malo.
Du har ikke fortalt, at du havde problemer i high school.
Nikad mi nisi rekla da si imala problema u srednjoj školi.
Du mente det alvorligt, da du sagde, du havde problemer med bilen.
Kada si rekao da imaš problem sa kolima, nisi se šalio.
Jeg kan ikke huske du havde problemer
Ne seæam se da si ti imao problema.
Dr. Rosen sagde, du havde problemer med at komme tilbage til FBI.
Vaš suradnik, dr. Rosen, rekao je da ste imali problema s povratkom u FBI?
Hvad ville du sige, hvis du havde problemer med din far?
Što bi odgovorila, imaš li problema svojim ocem?
Første gang jeg så dig, vidste jeg, at du havde problemer.
Prvi put kad si ušao ovdje, znala sam da nešto proživljavaš.
Og du troede, du havde problemer.
A ti si mislio da imaš probleme.
Jeg troede, du havde problemer, at du havde...
Mislio sam da si u nevolji, da si...
Du havde problemer og bad om min hjælp.
Ne možeš? -U nevolji si pozvala mene.
Jeg hørte, at du havde problemer.
Samo sam èuo da si u nevolji.
Sidst vi så hinanden, sagde du, du havde problemer.
POSLEDNJI PUT SI REKAO DA SI U NEVOLJI.
Du havde problemer i starten, ligesom min kone, så det talte vi om.
Znam da si imala problema, moja žena isto, pa smo razgovarali.
Vi troede, du havde problemer med tyveri.
Mislili smo da imate problem sa kraðom.
Vi ved alle, du havde problemer med Leslie.
Сви знамо да ниси подносио Лесли. Шта?
Jeg ved ikke, om du har hørt det, men den betjent, du havde problemer med nogen fik ram på ham i metroen.
Ne znam jeste li èuli, taj detektiv koji vas je gnjavio... Neko ga je sredio u podzemnoj.
0.98856282234192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?